If you attend a month-long language course abroad you can submit an application to the Study Grant Authority to receive your study abroad grant. The pre-requisite is getting a minimum of 3 ECTS credits transferred.
If the course is less than one month, you can apply for study allowance ("Studienunterstützung") (PDF. German only). This is usually approved based on the study abroad grant.